Anattā, which many people translate as ‘the theory of no-self’ should more rightly be translated as ‘the no-theory of self’. To understand this teaching means to completely transform your outlook on the world in a way that is difficult to describe in words.